Heute einfach einmal einen schon recht alten
und doch wieder so aktuellen Liedtext
aus dem Jahr 1985.
Ich liebte damals dieses Lied.
Ich liebe es noch immer.
Eigentlich müssen wir nur die
Namen Chruschtschow und Reagan
durch Putin und Biden ersetzen …
Russen / Russians:
In Europa und Amerika , da ist ein wachsendes Gefühl von Hysterie, basierend
darauf, auf alle Drohungen zu reagieren,
die in den Reden der Sowjets vorkommen.
Präsident Chruschtschow sagt: Wir werden euch begraben.
Dieser Haltung kann ich nichts zustimmen.
Es wäre eine sehr ignorante Sache,
wenn die Russen auch ihre Kinder lieben.
Wie kann ich meinen kleinen Jungen
vor dem tödlichen Spielzeug von Oppenheimer beschützen?
Da ist kein Monopol auf gesunden Menschenverstand
uf einer der politschen Seiten.
Glaub mir, wenn ich dir sage, ich hoffe,
die Russen lieben ihre Kinder auch.
Es gibt keinen historischen Präzedenzfall,
um dem Präsidenten die Worte in den Mund zu legen.
Da ist keine Möglichkeit einen Krieg zu gewinnen
Es ist eine Lüge, die wir nicht länger glauben.
Präsident Reagan sagt: wir werden euch beschützen.
Ich kann diesen Gesichtspunkt nicht unterschreiben.
Glaub mir, wenn ich dir sage.
Ich hoffe, die Russen lieben ihre Kinder auch.
Wir teilen dieselbe Biologie,
ganz abgesehen von der Ideologie.
Was uns vielleicht beschützen kann, mich, und dich, ist:
Wenn die Russen ihre Kinder auch lieben!
Gebe es Gott! Bleibt behütet!